Lebenslauf auf Englisch - wie erstelle ich einen guten englischen Lebenslauf?

Planen Sie, ins Ausland zu gehen, um dort zu arbeiten? Oder möchten Sie vielleicht eine Karriere in einem internationalen Unternehmen entwickeln? Ein Lebenslauf in englischer Sprache ist erforderlich, um an Einstellungsverfahren teilnehmen zu können. Das Erstellen eines Lebenslaufs auf Englisch kann selbst für Menschen, die diese Sprache fließend beherrschen, ein Problem sein. In diesem Artikel erfahren Sie, wie ein Beispiel-Lebenslauf auf Englisch aussieht und wie Sie einen Lebenslauf auf Englisch schreiben, um alle Bewerbungsstandards zu erfüllen.

Lesen und erfahren Sie mehr über:

• Erstellen eines Lebenslaufs auf Englisch – Grundregeln
• Muster-Lebenslauf in englischer Sprache
• Was beinhaltet ein englischer Lebenslauf?
  • Zusätzliche Abschnitte in Ihrem Lebenslauf in englischer Sprache
• Lebenslauf in englischer Sprache – Vorlage aller Abschnitte
  • Englischer Lebenslauf – Beispiel für persönliche Daten
  • Lebenslauf – Englische Zusammenfassungsvorlage
  • Lebenslauf in englischer Sprache – Berufserfahrung
  • Fähigkeiten für einen Lebenslauf in englischer Sprache
  • Ausbildung im Lebenslauf – Englisches Modell
  • Lebenslauf in englischer Sprache Beispiel für Interessen
• Englischer Lebenslauf – welche Informationen sollte man weglassen?
• DSGVO-Klausel auf Englisch
• CV – Englisches Wörterbuch nützlicher Phrasen

Erstellen eines Lebenslaufs auf Englisch – Grundregeln

• Ein Lebenslauf in englischer Sprache, wie auch in polnischer, zeichnet sich durch eine begrenzte Menge an personenbezogenen Daten aus und sollte in bestimmten Fällen kein Foto und eine DSGVO-Klausel enthalten. Wenn Sie sich bei einem Unternehmen in Polen oder einem polnischen Unternehmen im Ausland bewerben, ist die DSGVO-Klausel erforderlich.
• Wenn Sie Ihren Lebenslauf auf Englisch verfassen, bewerben Sie sich wahrscheinlich für eine Stelle in einem internationalen Unternehmen. Es ist wichtig zu wissen, dass die meisten großen Unternehmen Informationssysteme für das Personalbeschaffungsmanagement (ATS) verwenden. ATS-Programme finden Schlüsselwörter im Inhalt Ihres Lebenslaufs, daher sollte Ihr Dokument auf eine bestimmte Anzeige zugeschnitten sein.
• Neben dem Inhalt ist auch das Format wichtig – speichern Sie Ihren Lebenslauf in englischer Sprache im PDF-Format , das von ATS-Systemen gelesen wird.
• Achten Sie auch auf das richtige Erscheinungsbild Ihres Lebenslaufs. Eine gute englische Lebenslaufvorlage ist prägnant und lesbar, mit den wichtigsten Abschnitten und zusätzlichen Elementen, die Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen können. Wenn Sie in wenigen Minuten ein Dokument erstellen möchten, greifen Sie zu einem Lebenslaufersteller in englischer Sprache, der die Namen der Felder automatisch übersetzt.

Muster-Lebenslauf in englischer Sprache

Otto Normalverbraucher
Lagerarbeiter
Telefon: +48 123 456 789
E-Mail: [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/jankowalski56789

Zusammenfassung
Motivierter Lagerarbeiter, der eine Stelle im Distributionszentrum XYZ sucht. Erfahrung in der Verwaltung von Lagerbeständen und dem Betrieb von Lagergeräten. Wir setzen uns für Sicherheit und Teamwork ein, um die betriebliche Effizienz zu verbessern.

Erfahrung

Lagerist (m/w/d)
ABC Logistik
Warschau, Polen
2021-2024

Schlüsselqualifikationen und Verantwortlichkeiten

• Unterstützte Lagerabläufe: Verpackung, Sortierung, Bestandsverwaltung
• Betriebene Lagermaschinen, perfekte Sicherheitsbilanz beibehalten

Assistent im Einzelhandel
DEF-Lager
Warschau, Polen
2018-2021

Schlüsselqualifikationen und Verantwortlichkeiten:

• Unterstützung bei der Produktauswahl und dem Kundenservice
• Verwalteter Bestand und Preisgestaltung auf dem Shopfloor
• Abwicklung von Verkaufstransaktionen und Kassiereraufgaben mit hoher Genauigkeit

Fähigkeiten

• Kenntnisse im Lagerverwaltungssystem
• Betrieb von Gabelstaplern und Hubwagen
• Bestandsverwaltung
• Organisatorisches Geschick
• Teamarbeit und Kommunikation
• Liebe zum Detail
• Zuverlässigkeit

Sprachen

• Polnisch: Muttersprache
• Englisch: Mittelstufe

Bildung

Bachelor Logistik
Jagiellonen-Universität
Krakau, Polen
Fertigstellung: 2018

Referenzen

Marek Tyszkiewicz
Warehouse Manager bei ABC Logistics
Telefon: +48 234 567 890
E-Mail: [email protected]

Steckenpferde

Ich fahre leidenschaftlich gerne Rad und nehme oft an lokalen Rennen teil, ich verbringe auch gerne Zeit mit Holzarbeiten und bastle verschiedene Gegenstände für mein Zuhause.

Was beinhaltet ein englischer Lebenslauf?

Sehen Sie Schritt für Schritt, wie Sie einen Lebenslauf auf Englisch schreiben !

1. Persönliche Informationen – setzen Sie sie ganz oben.
2. Zusammenfassung – schreiben Sie eine kurze professionelle Zusammenfassung (2-3 Sätze).
3. Berufserfahrung – Erweitern Sie den Abschnitt mit Berufserfahrung.
4. Fähigkeiten – Listen Sie die Schlüsselqualifikationen auf, die für die Stelle, auf die Sie sich bewerben, relevant sind.
5. Bildung – Geben Sie Informationen über Ihre Ausbildung an.
6. Hobbys (optional) – Listen Sie Ihre Leidenschaften auf, die beweisen, dass Sie positive Charaktereigenschaften entwickeln.

Zusätzliche Abschnitte in Ihrem Lebenslauf in englischer Sprache

Wenn Sie Ihren Lebenslauf um zusätzliche Abschnitte abwechslungsreich gestalten, können Sie Ihre Kompetenzen voll zur Geltung bringen:

• Zertifikate – Zertifikate;
• Wichtigste Errungenschaften;
• Projekte – Projekte;
• Publikationen;
• Referenzen;
• Auszeichnungen und Ehrungen;
• Ehrenamt.

Konzentrieren Sie sich auf die wichtigsten Fakten, die für den potenziellen Arbeitgeber wichtig sind. Ein vorgefertigter Lebenslauf in englischer Sprache sollte auf eine Seite im Standardformat A4 passen, kann aber auch länger sein, wenn die Umstände es erfordern – zum Beispiel, wenn Sie sich für eine akademische oder Forschungsstelle bewerben.

Lebenslauf in englischer Sprache – Vorlage aller Abschnitte

Finden Sie heraus , wie Sie einen Lebenslauf auf Englisch erstellen, der den Personalvermittler sofort interessiert!

Englischer Lebenslauf – Beispiel für persönliche Daten

Geben Sie zu Beginn Ihren Vor- und Nachnamen an, z. B. Izabela Nowak, ändern Sie nicht die Form Ihrer Daten, z. B. in Isabel Novak. Geben Sie darunter den Namen der Stelle ein, auf die Sie sich bewerben. Geben Sie eine Telefonnummer an, der eine internationale Landesvorwahl vorangestellt ist (für Polnisch ist es +48) und eine berufliche E-Mail-Adresse, Sie können auch einen Link zu Ihrem LinkedIn-Profil hinzufügen.

Lebenslauf in englischer Sprache – Beispiel für persönliche Daten:

Izabela Nowak
Teamleiter Vertrieb
Telefon: +48 876 543 210
E-Mail: [email protected]
LinkedIn: linkedin.com/in/izabelanowak1234

Lebenslauf – Englische Zusammenfassungsvorlage

Betiteln Sie den Abschnitt „Berufliche Zusammenfassung“ mit „Persönliches Profil“, „Persönliches Statement“ oder „Zusammenfassung“. Präsentieren Sie Ihre wichtigsten Qualifikationen, Erfahrungen und Ziele. Überzeugen Sie den Arbeitgeber, dass Sie der richtige Kandidat sind, indem Sie Ihre wichtigsten Stärken in wenigen Sätzen zusammenfassen.

Lebenslauf in englischer Sprache – Vorlage für die berufliche Zusammenfassung

Zusammenfassung
Krankenschwester mit über 8 Jahren Erfahrung sowohl im Krankenhaus- als auch im klinischen Umfeld. Spezialisiert auf pädiatrische Versorgung und bietet jungen Patienten mitfühlende und umfassende Dienstleistungen. Ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten mit einem starken Fokus auf patientenzentrierte Versorgung.

Lebenslauf in englischer Sprache – Berufserfahrung

Beschreiben Sie Ihre Erfahrungen in Ihrem Lebenslauf auf Englisch:

1. Geben Sie in diesem Abschnitt nur Positionen an, die für die Position relevant sind, auf die Sie sich bewerben. Wenn du dich zum Beispiel für eine Stelle als Büroassistent bewirbst, überspringe die Erwähnung, dass du vor 10 Jahren Pizzabote warst.
2. Verwenden Sie das richtige Datumsformat: Der 03. Juni 2024 ist der 03.06.2024 in Großbritannien und der 06.03.2024 in den USA, also Monat-Tag-Jahr.
3. Denken Sie daran, dass im Englischen die Namen der offiziellen Positionen mit einem Großbuchstaben geschrieben werden sollten (z. B. Marketing Assistant“).
4. Listen Sie Ihre bisherigen Positionen in umgekehrter Chronologie auf, d.h. beginnend mit der neuesten. Geben Sie die Berufsbezeichnung, das Unternehmen, die Beschäftigungsdauer und die Hauptverantwortlichkeiten an.

Lebenslauf in englischer Sprache – Beispielhafte Erfahrung:

Erfahrung
Marketing-Koordinator
ABC Company, Warschau Polen
Juni 2018 – heute
Schlüsselqualifikationen und Verantwortlichkeiten

• Entwicklung und Umsetzung von Marketingstrategien zur Steigerung der Markensichtbarkeit
• Verwaltung von Social-Media-Plattformen und Erstellung von Inhalten
• Organisation von Werbeveranstaltungen und Messen
• Erfolgreiche Steigerung des Social-Media-Engagements um 40 %, was zu einer besseren Markeninteraktion führte

Fähigkeiten für einen Lebenslauf in englischer Sprache

Listen Sie in diesem Abschnitt Ihre Fähigkeiten auf, einschließlich Hard Skills (z. B. Kenntnisse in Software) und Soft Skills (z. B. Kommunikationsfähigkeiten). Ein professioneller Lebenslauf in englischer Sprache sollte auf die jeweilige Position zugeschnitten sein. Lesen Sie das Stellenangebot sorgfältig durch und nehmen Sie in Ihren Lebenslauf die für den Arbeitgeber relevanten Kompetenzen auf.

Ermitteln Sie das Niveau der Fremdsprachenkenntnisse, Sie können dafür eine einfache Beschreibung verwenden:

• grundlegend;
• Mittelstufe – Mittelstufe;
• kompetent;
• nativ – Muttersprache.

Lebenslauf in englischer Sprache – ein Modell der Fähigkeiten:

Fähigkeiten:

• Kenntnisse in Microsoft 365 (Word, Excel, PowerPoint)
• Dateneingabe
• Termin- und Kalenderverwaltung
• Ausgezeichnete Organisations- und Ablagefähigkeiten
• Zeitmanagement und Priorisierung
• Multitasking
• Liebe zum Detail
• Strategische Planung
• Englisch – Fließend
• Spanisch – Fließend

Ausbildung im Lebenslauf – Englisches Modell

Beschreiben Sie die letzte Phase Ihrer Ausbildung und geben Sie nur relevante Informationen an. Wenn Sie eine Hochschulbildung haben, erwähnen Sie nicht die High School, und wenn Sie einen Abschluss in mehreren Studienrichtungen haben, listen Sie alle auf. Listen Sie die Artikel in umgekehrter Chronologie auf, d.h. beginnend mit dem neuesten. Geben Sie die Namen der Schulen, die Titel, die sie erworben haben, und die Daten an.

Machen Sie sich mit der grundlegenden Terminologie im Zusammenhang mit Bildung vertraut:

• Meister – Meister;
• Licencjat – Bachelor.

Lebenslauf in englischer Sprache – Ausbildungsmodell:

Bildung
Master of Marketing an der Universität Warschau
Fertigstellung: 2023

Lebenslauf in englischer Sprache Beispiel für Interessen

Sie können Ihre Hobbys in einen Lebenslauf auf Englisch aufnehmen, wenn er Sie in einem positiven Licht zeigt. Achten Sie darauf, ob diese Leidenschaft es Ihnen ermöglicht, bei der Arbeit nützliche Eigenschaften zu entwickeln, z. B. wenn Sie Lehrer sind, können Sie Ihre Tätigkeit in gemeinnützigen Einrichtungen hervorheben und so beweisen, dass Sie sich durch Kommunikativität und Empathie auszeichnen.

Lebenslauf in englischer Sprache – ein Modell von Interesse

Steckenpferde
Begeistert von Landschaftsfotografie und bloggt über kulinarische Abenteuer.

Englischer Lebenslauf – welche Informationen sollte man weglassen?

Einen Lebenslauf auf Englisch zu schreiben ist mehr als nur die Übersetzung Ihres Lebenslaufs ins Englische. Sie sollten den Inhalt Ihres Lebenslaufs an die Rekrutierungsanforderungen Ihres Landes anpassen. Bevor Sie mit der Erstellung des Dokuments beginnen, lesen Sie die geltenden Normen sorgfältig durch, damit Sie sicher sein können, dass Ihre Kandidatur nicht abgelehnt wird.

1. Geben Sie in Ihrem Lebenslauf in englischer Sprache weder Ihr Geburtsdatum, noch Ihre genaue Adresse, Ihre Nationalität oder Ihren Familienstand an. Beschränken Sie Ihre persönlichen Informationen auf das Nötigste, damit Ihr Lebenslauf mit den modernen Trends Schritt hält.
2. In vielen Ländern ist es aufgrund von Antidiskriminierungs- und Datenschutzgesetzen nicht empfehlenswert oder sogar nicht erlaubt, Ihrem Lebenslauf ein Foto hinzuzufügen. Wenn Sie sich bei einem Unternehmen in den Vereinigten Staaten, Kanada oder dem Vereinigten Königreich bewerben, darf Ihr englischer Lebenslauf kein Foto enthalten.
3. Wenn Sie eine Stelle in einem ausländischen Unternehmen suchen, das außerhalb Polens tätig ist, fügen Sie die DSGVO-Klausel nicht in das Dokument ein.

DSGVO-Klausel auf Englisch

Die DSGVO ist eine in Polen geltende EU-Verordnung, daher sollten Sie in Ihrem Lebenslauf nur dann eine übersetzte Klausel über die Verarbeitung personenbezogener Daten einfügen, wenn Sie sich bei einem in Polen tätigen Unternehmen bewerben.

„Ich stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch [Name des Unternehmens] zu den Zwecken zu, die für das Einstellungsverfahren gemäß dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten vom 10. Mai 2018 (Dziennik Ustaw 2018, Pos. 1000) und in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich sind. über den freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung)“.

CV – Englisches Wörterbuch nützlicher Phrasen

Grundlegende Sätze:

CV (Curriculum Vitae) – Lebenslauf/ CV
Informacje Kontaktowe – Kontaktinformationen
Cel Zawodowy – Karriereziel
Podsumowanie Zawodowe – Berufliche Zusammenfassung
Stanowisko – Position/ Berufsbezeichnung

Sätze zum Erlebnisbereich:

Ich war verantwortlich für… – Ich war verantwortlich für…
Ich habe mich verbessert…
Ich habe an …
Erfahren in…
Kundendienst

Fähigkeiten:

Praca zespołowa – Teamarbeit
Ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten
Zeitmanagement
Aufbau von Beziehungen
Problemlösung – Problemlösung

Liebhaberei:

Fotografia – Fotografie
Wędrówki – Wandern
Gitarre spielen – Gitarre spielen
Uprawa ogrodu – Gartenarbeit
Ehrenamt

Schauen Sie sich andere Leitfäden an:

Lebenslauf zu Kaufland – wie schreibe ich und wohin sende ich?
Dino CV – wie schreibe ich? Wo kann ich mich bewerben?
Lebenslauf eines Personalvermittlers – wie erregt man die Aufmerksamkeit des Arbeitgebers?
Lebenslauf der Büroassistentin – wie schreibe ich? Dokument-Vorlage
Store Manager Lebenslauf – Bewährte Tipps & Vorlage
CV Projektmanager – wir sagen Ihnen, wie Sie einen Job bekommen
Lebenslauf eines Vertriebsspezialisten – Geheimnisse eines effektiven Lebenslaufs
Lebenslauf für eine Kosmetikdrogerie – wie unterscheiden Sie Ihre Kandidatur?
Callcenter-Lebenslauf – wie schreibe ich ein Anschreiben und einen Lebenslauf für ein Callcenter?
Lebenslauf eines Vertriebsmitarbeiters – praktische Tipps und Dokumentvorlage
Lebenslauf des Managementassistenten – Schreiben Sie einen effektiven Lebenslauf und ein Anschreiben
CV Marketing – zeigen Sie Ihre Kreativität in einem modernen Lebenslauf und Anschreiben!